edorta,
in the moment you install SANsymphony you overwrite the previously installed HBA driver with the DataCore driver. This is the reason why the HP MPIO DSM doesn't work anymore and you 'see' the disks multiple times.
After you installed SSY, exchange the driver on those HBAs you use for accessing the EVA5000 with the original HBA drivers. Find more information here:
TechBulletin #1 "I wouldn't listen to the trash I wrote." - Sgt. Floyd Pepper