Communiqué de presse

DataCore Software intègre une gestion globale de l’hyperviseur de stockage à VMware vCenterT pour permettre aux administrateurs VMware de gérer les machines virtuelles et le stockage dans une console unique

FORT LAUDERDALE (États-Unis), Paris, le 21 mai 2012 – DataCore™ Software annonce le lancement d’un nouveau plug-in logiciel pour intégrer son hyperviseur de stockage SANsymphony-V™ et ses puissantes fonctionnalités de gestion globale du stockage à VMware vCenter™. Tous les utilisateurs de SANsymphony-V peuvent télécharger dès à présent le plug-in logiciel de gestion.
 
VMware vCenter est la référence de fait pour administrer les infrastructures virtuelles VMware, et l’hyperviseur de stockage SANsymphony-V allie des outils éprouvés pour la virtualisation du stockage et la gestion à l’échelle de l’entreprise. Les fonctionnalités conjuguées s’intègrent en toute transparence pour permettre à un administrateur VMware de gérer efficacement toutes les machines virtuelles (VM) et les ressources de stockage dans une seule console.
 
Parag Patel, vice-président Alliances stratégiques mondiales de VMware, déclare : « Le nouveau plug-in de l’hyperviseur de stockage DataCore pour VMware vCenter réunit deux solutions de gestion de pointe pour offrir aux clients les meilleurs outils dans une console d’administration unique. Les clients peuvent mieux gérer et exploiter pleinement leurs ressources matérielles (postes de travail, serveurs et ressources de stockage) dans un environnement virtuel VMware. »
 
DataCore et VMware : une alliance gage d’atouts décisifs
Les administrateurs VMware peuvent maintenant provisionner, superviser et gérer leurs ressources matérielles dans une seule console et exécuter des tâches de stockage courantes ou des workflows de planification complexes pour cloner, créer des snapshots et restaurer des banques de données et des VM sans avoir à devenir des experts en stockage.
 
Le plug-in vCenter aide ces administrateurs VMware à gagner en productivité et à satisfaire plus rapidement les besoins des utilisateurs de différentes manières, par exemple :

  • Supervision complète des ressources de stockage par les administrateurs VMware en termes de machine virtuelle, d’hôte ou de disque virtuel ; suivi et gestion centralisés de ces ressources,
  • Provisionnement rapide de disques virtuels pour des hôtes VMware vSphere®/ESX®,
  • Création et restauration de snapshots des banques de données où sont hébergées les VM,
  • Tâches planifiées pour coordonner des workflows entre des serveurs vSphere et SANsymphony-V,
  • Création de snapshots cohérents d’une banque de données pour validation ou avant de modifier l’environnement,
  • Planification de clones de reprise (copie complète) ou de snapshots différentiels pour restaurer rapidement des VM,
  • Utilisation de miroirs haute disponibilité pour la protection des disques virtuels,
  • Affichage des conditions actuelles de manière très compréhensible pour simplifier la résolution des problèmes et effectuer une analyse des causes premières pour les machines virtuelles et leur stockage,
  • Réduction des coûts d’exploitation et amélioration de la productivité des administrateurs, grâce à des workflows automatisés, des assistants de tâches et un moindre besoin en formation et compétences spécialisées.

Simplifier les tâches de stockage complexes : snapshots, clones et restaurations
Les assistants intégrés du logiciel et les menus de commandes simples facilitent la création, la planification ou l’enregistrement de snapshots des VM. Les administrateurs n’ont qu’à sélectionner la banque de données qui héberge les VM concernées. Le plug-in indique à VMware vCenter de mettre en attente ces VM, puis lance SANsymphony-V pour créer des snapshots de la banque de données correspondante. Il est possible de créer à la fois des clones complets et des snapshots différentiels (compacts). L’état positif connu des snapshots en ligne peut servir à configurer de nouvelles VM ou à les restaurer rapidement en cas de programmes malveillants ou d’erreurs d’un utilisateur susceptibles d’altérer leur intégrité.
 
Le workflow peut planifier des snapshots en un clic à intervalles réguliers, par exemple le samedi matin à 3 heures, pour ne pas perturber les opérations courantes. Il peut également définir la durée de conservation des snapshots avant leur suppression.
 
Les administrateurs VMware souhaitent se concentrer sur les VM plutôt que sur la complexité du stockage
La transition vers un environnement virtuel engendre de nouvelles exigences en termes de gestion efficace des ressources de stockage sous-jacentes qui sont virtualisées. Les administrateurs VMware sont confrontés à des demandes pour provisionner de nouvelles VM, configurer des banques de données et gérer des opérations complexes de clonage ou de création de snapshots. L’éventuelle absence d’une connaissance approfondie des systèmes de stockage et d’une supervision complète les confine à une analyse limitée de l’utilisation des ressources physiques dans l’environnement virtuel. Cette situation peut se traduire à son tour par une gestion plus lourde et chronophage de l’environnement. Les administrateurs VMware doivent donc disposer des bons outils de gestion pour assumer ces tâches et utilisent alors VMware vCenter pour gérer leurs serveurs.
 
Le plug-in SANsymphony-V pour VMware vCenter fournit une riche palette d’outils de gestion du stockage. Ce plug-in permet aux administrateurs vSphere de satisfaire les besoins dynamiques en termes de stockage de leurs clusters, hôtes et machines virtuelles vSphere/ESX, sans avoir à devenir un expert du stockage ou à quitter leur console centrale familière.
 
DataCore et VMware : le datacenter totalement virtualisé
Carlos Carreras, vice-président Alliances et développement commercial de DataCore Software, commente : « Des entreprises dans le monde entier utilisant VMware vSphere font confiance à nos solutions pour déployer la troisième dimension critique de la virtualisation, le stockage. DataCore a conçu son logiciel pour configurer de manière rentable l’infrastructure de stockage partagé que nécessite la virtualisation. Le plug-in SANsymphony-V pour VMware vCenter facilite considérablement la gestion du stockage par les administrateurs VMware. Ils disposent maintenant d’une console de gestion unique pour superviser et administrer tout l’éventail de leurs ressources de serveur et de stockage à travers le datacenter virtuel dans son ensemble. »
 

Contacts Presse :
Daniela Boers / Patrick Perdriat
Inpressme
Conseil en relations presse/ relations publiques – Membre de KPR Global Network
Tel : +33 (0)1.42.47.07.38
email : dboers@inpressme.com/ pperdriat@inpressme.com